Інструкція і часті питання (FAQ) про Dual Easy Fry & Grill Air EY905B40

Повноцінна сімейна трапеза, готова в один момент

Відкрийте для себе мультипіч з двума чашами, об’ємом 8,3 л, яка готує повноцінні домашні трапези для всієї родини за один раз! Dual Easy Fry & Grill від Tefal має дві чаші для приготування двох різних страв — від м’яса на грилі та картоплі фрі до смаженої риби та овочів на грилі — готових одночасно. Його вісім попередньо встановлених програм приготування дозволяють готувати на грилі, смажити на гарячому повятрі, запікати їжу без необхідності контролю, а його частини, які можна мити в посудомийній машині, спрощують очищення. Все це означає менше часу на кухні — ідеальний варіант для зайнятих та активних людей! Швидша і енергоефективніша, ніж традиційна духова шафа, Dual Easy Fry & Grill має доступ до безкоштовного додатку, який містить нескінченну кількість рецептів: ситні страви, які готуються лише за 15 хвилин, а також надзвичайно корисні ідеї, що базуються на технології смаження на гарячому повітрі — усе у вас під рукою!

Довідка : EY905B40

Інструкції з експлуатації
Поширені запитання
Щоб використовувати цю функцію, потрібно створити обліковий запис і ввійти в додаток.

• Перейдіть до рецепта, який потрібно додати в закладки, і виберіть значок закладки у верхньому правому кутку.
highlighting the bookmark function in the Companion app
• Відобразиться вкладка «My Notebooks» («Мої закладки»): виберіть розташування «My Favorites» («Обране»).
• Рецепт додано.
• Виберіть вкладку «Search» («Пошук») на навігаційній панелі.
• Введіть слово в поле для пошуку.

Порада. Пошук рецептів здійснюється за ключовими словами, тому замість слова «овоч» краще вводити конкретну назву овоча, наприклад «морква».
У цьому додатку значне інформаційне наповнення, тож для його завантаження потрібне стабільне підключення до мережі Wi-Fi.
Якщо додаток не завантажується належним чином, видаліть його та спробуйте завантажити повторно, коли матимете краще підключення до мережі Wi-Fi.
Під час першої інсталяції завантаження може тривати кілька хвилин. У цей час додаток зберігає всі фотографії на смартфоні чи планшеті.
Щоб використовувати цю функцію, потрібно створити обліковий запис і ввійти в додаток.
Щоб переглянути параметри спільного доступу, натисніть на значок «Поділитися».
highlighting the sharing functionality in the Companion app
Після цього ви зможете вибрати, як поділитися цим рецептом.
Додаток надсилає звукове сповіщення, попереджаючи про завершення часу приготування.
Якщо потрібно вимкнути цей сигнал, деактивуйте його на планшеті чи смартфоні.
Звукові сигнали також можна вимкнути в налаштуваннях сповіщень на телефоні або планшеті.
Додаток надсилає сповіщення, щоб попередити вас про завершення часу приготування. Також ці сповіщення повідомляють про новий вміст (інформацію чи рецепт).
За бажання можна відключити їх у налаштуваннях смартфона.
Ви можете не приймати файли cookie.
Однак сірий банер щодо файлів cookie залишатиметься на екрані, доки ви не натиснете кнопку «Accept» («Приймаю»).
Файли cookie використовуються для статистичної оцінки аудиторії та персоналізації. Це допомагає нам покращувати вашу взаємодію з пристроєм.

Рішення для оцінки аудиторії дають змогу аналізувати трафік, тенденції, способи використання, а також виявляти несправності з метою покращення вашої взаємодії з пристроєм.

Рішення щодо персоналізації дають змогу покращити якість інформації та послуг, які ми надаємо, і зробити ваш досвід використання приємнішим.

Прийняти або відхилити використання файлів cookie можна під час першого запуску приладу.
Фільтри спрощують пошук серед знайдених рецептів, які відповідають вашим потребам.

Настроюваний фільтр.
• Натисніть кнопку «Filter» («Фільтр»), щоб відсортувати рецепти відповідно до типу страви (стартер, основна страва чи десерт), часу приготування, мінімальної оцінки, тем (або пакетів) та ін.
• Також можна вибрати лише рецепти від бренду або рецепти, які пропонує спільнота.

Сортування рецептів:
Знайдені рецепти можна відфільтрувати за популярністю, оцінкою, давністю або в алфавітному порядку.
Під час використання функції пошуку виберіть команду «Filter recipes» («Фільтрувати рецепти»).
У розділі «Recipes» («Рецепти») виберіть пункт «Community» («Спільнота»).
Після цього відобразяться рецепти від спільноти.
recipe filters page in the Companion app
Щоб використовувати ці функції, потрібно створити обліковий запис і ввійти в додаток.

Після входу в систему ви зможете прочитати коментарі й переглянути примітки, які члени спільноти додали до рецепта. Для цього потрібно клацнути область приміток і коментарів.
highlighting rating & comments feature from recipe page in the Companion appcomments page in the Companion app
Щоб використовувати ці функції, потрібно створити обліковий запис і ввійти в додаток.

Після входу в обліковий запис ви зможете оцінити рецепт і додати коментар. Для цього дотримуйтесь інструкцій, які з’являться на екрані після натискання на область приміток і коментарів.
highlighting rating feature from comments page in the Companion apprating page in the Companion app
Натисніть вкладку «My Universe» («Мій світ») на панелі навігації, а потім виберіть буклет, який потрібно змінити чи видалити. Натисніть на значок олівця у верхньому правому куті екрана, а потім виберіть потрібну дію («Delete booklet» («Видалити буклет»), «Rename booklet» («Перейменувати буклет») чи «Delete recipes» («Видалити рецепти»)).
Щоб використовувати цю функцію, потрібно створити обліковий запис і ввійти в додаток.

• Виберіть вкладку «My Universe» («Мій світ») на навігаційній панелі.
• Тут містяться ваші буклети з рецептами. Створити новий буклет можна, натиснувши кнопку «New booklet» («Створити буклет»).
recipes booklets page in the Companion app
Для того щоб знайти правильні рецепти для цього виробу, важливо обрати свій виріб у застосунку. Завдяки цьому застосунок запропонує сотні ідеальних рецептів.
У ньому ви також зможете додавати аксесуари та використовувати відповідні рецепти.
Після оновлення, пов’язаного з посиленням безпеки даних, додаток більше не підтримує операційну систему Android версії 4.4.4 або нижче.

Якщо у вас є така можливість, ми рекомендуємо оновити операційну систему Android до нової версії або скористатись іншим сумісним пристроєм.

Оновивши операційну систему, ви зможете не лише із задоволенням користуватися новими функціями та технологіями, а й захистити пристрій від можливих вразливостей, які було усунуто в останніх версіях.
• На вкладці «Мій світ» виберіть «Мій профіль».
• Натисніть на зображення зареєстрованого виробу.
• Натисніть «Видалити виріб». У застосунку відобразиться запит на вибір виробу.
За допомогою ActiFry і дозувальної ложки з олією можна приготувати легку й хрустку картоплю фрі. За смаком можна додати ще 1 ложку олії, щоб зробити страву ще витонченішою!
Двічі промийте порізану картоплю в мисці з водою для видалення надлишків крохмалю. Перед приготуванням дуже важливо ретельно висушити картоплю за допомогою паперових рушників і насухо витерти її серветками. При приготуванні замороженої картоплі фрі рослинну олію не додають, оскільки картопля вже містить олію, надлишок якої викличе водянистість. При використанні функції 2 в 1 (чаша + решітка) після того, як страва на решітці досягне повної готовності, продовжите приготування картоплі ще протягом 2-5 хвилин після зняття решітки, це дозволить зробити картоплю ще більш хрусткою.
Олія не додається, оскільки картопля вже містить олію.
При приготуванні замороженої картоплі фрі рослинна олія не додається, оскільки картопля вже містить олію.
Існує цілий ряд причин:
• Використання невідповідного сорту картоплі.
• Недостатньо ретельно промита і висушена картопля з великим вмістом крохмалю.
• Занадто товсто порізана картоплю. Шматочки повинні бути нарізані тонше.
• Використання недостатньої кількості рослинної олії. Необхідно збільшити кількість використовуваної олії.
• Засмічення фільтра. Необхідно прочистити фільтр.
Від розміру шматків залежить, наскільки картопля буде хрусткою або м'якою.
Чим тонше нарізана картопля, тим більш вона хрустка, більш товсто нарізана картопля буде м'якішою всередині.
При виборі часу приготування і форми нарізаних шматків слід керуватися особистими уподобаннями: тонкі шматки: 8 х 8 мм / стандартні шматки: 10 х 10 мм / товсті шматки: 13 х 13 мм.
Для отримання оптимального результату промийте очищену і нарізану картоплю у великій кількості води доти, поки вода не стане прозорою.
Це дозволить видалити максимальну кількість крохмалю, щоб картопля не злипалась.
Потім скористайтеся паперовими рушниками і ретельно висушіть картоплю.
Для приготування потрібно використовувати повністю суху картоплю.
Можете використовувати різноманітні олії за власним бажанням!
Стандартні олії: оливкова, рапсова*, з виноградних кісточок, кукурудзяна, арахісова, соняшникова, соєва*
Ароматизовані олії: ароматичні трави, чилі, часник, лимон...
Особливі олії: з лісового горіха*, кунжутна*, сафлорова*, мигдальна*, авокадова*, арганова*...
Не рекомендуємо використовувати олію з волоських горіхів, тому що після приготування вона дає згірклий смак.
(* олія, призначена для кулінарії відповідно до даних виробника).
Не перевищуйте максимальну кількість і час роботи, зазначені в таблиці рецептів, інакше ви не отримаєте очікуваний результат і можете пошкодити пристрій.
Картопля фрі або інша їжа нарізана нерівномірно. Для ідеального приготування продукти слід нарізати шматками однакового розміру.
Витягування кошика під час готування не становить небезпеки, але не рекомендується.
Це знизить температуру всередині приладу, а для «розумних» рецептів може порушити налаштування приготування, призначені для досягнення оптимального результату.
Щоб скинути налаштування, утримуйте кнопку ввімкнення/вимкнення протягом 3 секунд. Прилад вимкнеться.
Натисніть кнопку ввімкнення/вимкнення, щоб знову його ввімкнути.
Рекомендується використовувати тільки рідину для миття посуду.
Протріть прилад вологою неабразивною губкою з рідиною для миття посуду. Не використовуйте агресивні чистильні засоби, металеві мочалки або абразивні губки. Не використовуйте спеціальні металеві чистильні засоби. Забороняється занурювати прилад у воду або вмикати його під водою.

Важливо. Аксесуари, зокрема висувні лотки, не можна класти в посудомийну машину.
Якщо ви вважаєте, що двигун пристрою несправний, віддайте пристрій на перевірку до авторизованого сервісного центру.
Можливо, ви солили страву під час приготування. Не соліть страву до завершення приготування, щоб не подряпати чашу ActiFry.
Щоб моделі з деко зберегли свої характеристики якомога довше, не використовуйте з ними металеве приладдя.
Дотримуйтеся інструкцій, наведених у посібнику користувача, щодо ввімкнення приладу, а потім підключіть інший прилад до мережевої розетки, щоб переконатися, що вона працює. Якщо прилад усе одно не працює, не намагайтеся розібрати або відремонтувати прилад власноруч, замість цього зверніться в авторизований сервісний центр.
Не використовуйте прилад. Щоб уникнути небезпеки, треба замінити шнур в авторизованому сервісному центрі.
Може бути кілька причин:
• Пристрій неправильно підключено.
• Ви ще не натиснули кнопку живлення або натиснули неправильно. Спробуйте натиснути її ще раз впевнено.
• Ви натиснули кнопку живлення, але пристрій все одно не працює. Переконайтеся, що кришку надійно зачинено.
• Двигуни працюють, але пристрій не нагрівається. Віддайте пристрій на перевірку до авторизованого сервісного центру.
Робоча температура аерофритюрниці Actifry до кінця приготування їжі досягає приблизно 180 °C (160 °C при розігріві їжі).
Так, цей багатофункціональний прилад може використовуватися для приготування різних продуктів.
Прилад передбачений для приготування численних страв від закусок до десертів.
Ви можете готувати хрустку картоплю фрі, ніжну курку і навіть фруктовий пиріг.
Зберігайте картоплю в доброму погребі або в холодильнику (при температурі 6–8 °С), щоб на неї не потрапляло сонячне проміння.
Ваш прилад містить цінні матеріали, що можна видобути або використати ще раз. Залиште його на міському пункті збирання відходів.
Якщо вам здається, що якихось частин бракує, зателефонуйте до центру обслуговування покупців, і ми допоможемо вам знайти прийнятне рішення.
Будь ласка, перейдіть до розділу "Аксесуари" веб-сайту, щоб легко знайти те, що вам потрібно для вашого продукту.
Знайдіть більш детальну інформацію в розділі «гарантії» цього веб-сайту.
Фаза попереднього розігріву активується лише тоді, коли ви вибираєте режим «Гриль» (для використання лише з лотком 1). Час попереднього розігріву за замовчуванням установлено на 8 хвилин.
Індикатор попереднього розігріву залишається увімкненим упродовж часу попереднього розігріву. Протягом цього часу на головному екрані прокручується «Попередній розігрів».
Після завершення попереднього розігріву на екрані приладу з'явиться напис «Додати», щоб заповнити лоток 1 продуктом, який ви хочете приготувати.
Аксесуари